3 Septiembre 2010 | Deja un comentario

Beef Bourguignon de Julia Child (Julia Child’s Boeuf Bourguignon recipe)


Hola a tod@s!!!!! ¡Qué deciros de este plato!! Llevaba como cosa de un mes dándole vueltas, mirando el libro, traduciendo lo más correctamente posibDetalle del platole la receta y por fin!!!! Hecha!

Os puedo decir que es laboriosa, que es entretenida, que necesitáis como casi 4 horas de vuestra vida para prepararlo,…pero merece la pena el esfuerzo porque el aroma con el que se impregna la cocina y vuestra alma es INCREIBLE. Y qué deciros del sabor que tiene y de lo bueno que está. Es un plato IMPRESIONANTE.

La verdad es que desde que vi la película “Julie & Julia“ fue el plato que más llamó mi atención, otros también, pero este fue el que me parece casi más entrañable. Total, que os presento el “Beef Bourguignon” de Julia Child directamente traducido de su libro “Mastering the Art of French Cooking“. Os he puesto fotos del proceso para que veáis como fue mi tarde cocinando.

Según comenta Julia en su libro, es de esas recetas que tiene muchas versiones y todas ellas nos pueden llevar a hacer un plato excelente. Eso sí, hay que hacerlo con cuidado y bien condimentado, con ingredientes de calidad y así obtendréis un plato de ternera de los más deliciosos que existen. Doy plena fe de ello. Yo lo hice un día antes de consumirlo, lo que acentúa mucho más los sabores.

Ingredientes (para 4 personas):

  • 125 gr. de bacon.
  • 5 cucharadas de aceite de oliva.La carne haciéndose en la sartén
  • 800 gr. de ternera muy buena.
  • 1 cortada en láminas.
  • 1 cebolla cortada en trocitos pequeños.
  • 1 cucharadita de sal.
  • 1 cucharadita de pimienta.
  • 1 y 1/2 cucharada de harina.
  • 250 ml. de caldo de carne.
  • 400 ml. de vino Chianti o joven bueno.
  • 1 cucharada de (Oro de Parma).
  • 1 picado.
  • Tomillo (al gusto).
  • 1 hoja de laurel fresco.

Para acompañar:

  • 16 cebollas francesas pequeñas.
  • 25 gr. de mantequilla.
  • 1 cucharada de aceite.
  • Sal.La zanahoria y la cebolla troceadas para saltear...
  • 250 gr. de champiñones.
  • 25 gr. de mantequilla.
  • 1 cucharada de aceite.

Preparación:

En primer lugar, vamos a cortar en lardones los 125 gr. de bacon, y los vamos a cocer en un vaso de agua durante unos 5 minutos. Escurrimos y secamos con papel de cocina.

Precalentamos el horno a 450º F que es lo mismo que 230º C.

Ahora vamos a saltear el bacon a fuego moderado, sin aceite durante 2 o 3 minutos hasta que dore un poco. Lo cogemos de la sartén con unas tenacillas, para que deje la grasa en la sartén y lo apartamos en un bol o un plato aparte.

Volvemos a poner la sartén en el fuego y cuando empiece a salir un poco de humo salteamos los 800 gr. de ternera cortados en dados, hasta que veamos que la carne se pone por todos los lados de color marrón, pero sin llegar a quemarse. Cuando esté, la ponemos en el bol con el bacon.El vino de Chianti (Predella) que he utilizado

En la misma grasa que ha soltado la carne, vamos a saltear la laminada con la cebolla cortada en trocitos pequeños, durante unos 3 minutos.

En esa misma sartén con las verduras añadimos 1 cucharadita de sal y 1 de pimienta y añadimos las carnes apartadas a las verduras y removemos muy bien. A continuación vamos a espolvorear la cucharada y media de harina y removemos muy bien.

Como yo no tengo ninguna cacerola especial para horno, lo trasladé todo a una rustidera de cristal bastante grande que tengo y la metí en el horno durante 4 minutos con la temperatuda de 230º C. Al terminar movemos un poco la carne y volvemos a meter otros 4 minutos más. Cuando termine sacamos la carne del horno y bajamos la temperatura a 325ºF que es lo mismo que 160º C.

En el recipiente que hemos sacado con la carne y las verduras del horno, ahora mientras le vamos a añadir: el joven, el caldo de carne, 1 cucharada de , el muy picado, tomillo a vuestro gusto y 1 hoja de laurel fresco. Y volvemos a remover todod muy bien. Debe quedar toda la carne cubierta de líquido. Ahora lo vamos a hornear todo durante 3 horas o 4 horas aproximadamente, vigilando que no se nos quede sin líquido, que se nos quema. Yo le tuve que echar un poco más de vino en un determinado momento. La carne estará hecha cuando se pueda partir con un simple tenedor y esté blanda.

En cuanto al acompañamiento, las cebollas francesas las limpiáis y las vamos a saltear a fuego lento con 25 gr. de mantequilla y 1 cucharada de aceite, hasta que veáis que se pone marrón. Y los champiñones los salteáis en el último momento durante unos 5 minutos, no más a fuego moderado. Ambas cosas se unen al guiso antes de servir.

El guiso preparado para entrar en el horno...

El plato preparado para disfrutarlo en la mesa....

Recetas relacionadas

1 Septiembre 2010 | Deja un comentario

Tortilla de Jamón Ahumado Alemán (German smoked ham omelette recipe)


Tortilla de Jamón Ahumado

Hola a tod@s!!!!! Hoy damos la bienvenida al mes de Septiembre. Para muchos comienzan las vacaciones, para otros se han acabado. Pero la verdad es que siempre es un mes la mar de tranquilo y sosegado, por lo menos para mi. Últimamente ando cocinando bastante, así que os tengo preparadas un montón de recetas [...]

Continúa leyendo → Tortilla de Jamón Ahumado Alemán (German smoked ham omelette recipe)

31 Agosto 2010 | Deja un comentario

Menestra salteada (Sauteed vegetable recipe)


Menestra salteada

Hola a tod@!!!! ¿Cómo va esta semana? Ya se nos va acabando el mes de Agosto. Ahora comenzamos con el maravilloso mes de Septiembre. Maravilloso, porque por aquí por Torremolinos, me imagino que como en otros lugares donde se reciben muchos turistas y visitantes, baja el nivel de aglomeración y podemos estar en la playa [...]

Continúa leyendo → Menestra salteada (Sauteed vegetable recipe)

30 Agosto 2010 | Deja un comentario

Aliño Vegetariano (Vegetarian dressing recipe)


Aliño vegetariano

Buenos días chicos y chicas!!!! La receta de hoy se la voy a dedicar a mi amiga Elvira. Ella sabe porqué ja ja ja. (Un beso grande wapa).

Ingredientes:

1 cebolla mediana 1 pimiento rojo 1 pimiento verde 3 tomates grandes 1 cucharada de perejil picado 1 cucharada de albahaca picada gengibre rallado Sal, vinagre de [...]

Continúa leyendo → Aliño Vegetariano (Vegetarian dressing recipe)

27 Agosto 2010 | Deja un comentario

Solomillo a la Pimienta (Steak with pepper sauce recipe)


Solomillo a la Pimienta

Buenos días a tod@s!!! Después de unos días de vacaciones…qué mal sienta volver a la rutina!!! Qué mala es la depre postvacacional!!!

La receta de hoy es clásica y típica. Yo os voy a poner la receta que hace mi madre, y que hago yo. Sale muy rica y muy sabrosa.

Ingredientes (para 4 [...]

Continúa leyendo → Solomillo a la Pimienta (Steak with pepper sauce recipe)

25 Agosto 2010 | Deja un comentario

Ginger Mint Cocktail


Ginger Mint

Buenos días a tod@s!!!! El otro día haciendo la compra pensamos en comprar una botella de la Ginebra Bombay Sapphire para tenerla en casa. Muchas veces vienen amigos y les gusta el Gin Tonic con limón natural y la verdad es que es uno de esos licores que tienen que estar en nuestro fondo [...]

Continúa leyendo → Ginger Mint Cocktail

23 Agosto 2010 | Deja un comentario

Brochetas de Pavo con Alioli (Alioli Turkey Kebabs recipe)


Brochetas de Pavo con Alliolli

Buenos días gente!!!! ¿Cómo estamos? ¿Cómo va ese veranito tan caluroso? Bueno la recetilla de hoy es especial para las barbacoas de España y el mundo (y la de Georgie Dann, por supuesto). No creo que haya nadie que no haya hecho este año una barbacoa con la familia, con amigos, en la playa…pues [...]

Continúa leyendo → Brochetas de Pavo con Alioli (Alioli Turkey Kebabs recipe)

20 Agosto 2010 | Deja un comentario

Tipos de huevos (Types of eggs)


Tipos de huevos

Normalmente cuando hablamos o nos referimos a los huevos que empleamos en cocina solemos tender a pensar en los de gallina. Craso error. Probablemente debamos de mirar un poco más allá. 

Los huevos frescos tienen una estructura que es:

Cáscara. Es la envoltura. Puede ser de color blanco o marrón claro. Es muy importante [...]

Continúa leyendo → Tipos de huevos (Types of eggs)

19 Agosto 2010 | Deja un comentario

San Francisco (San Francisco recipe)


San Francisco Cocktail

Buenos días a tod@s!!!! Otra receta refrescante y veraniega. Éste es un combinado sin alcohol y que en este caso os presento en su versión más natural, utilizando frutas naturales, no zumos. Si no tenéis Thermomix, en una batidora os puede hacer el apaño.

Ingredientes (para 4 personas):

400 gr. de naranjas. 70 gr. [...]

Continúa leyendo → San Francisco (San Francisco recipe)

18 Agosto 2010 | Deja un comentario

Salchichas con cebolla frita (Sausages with fried onions recipe)


Salchicas con cebolla frita

Hola, hola, hola!!!! Vaya si nos gusta el Ikea!!! Yo creo que no hay nadie que no disfrute viendo esos pisos de 10 m2 y la sección de velas que huele tan bien…ja ja ja. Estos suecos saben lo que se hacen. Total que ahora en la zona de alimentación hay cantidad de alimentos [...]

Continúa leyendo → Salchichas con cebolla frita (Sausages with fried onions recipe)